25 września 2012

Projekt okładki do książki Mariusza Furmana

Miałam przyjemność zaprojektować okładkę do nowej książki Mariusza Furmana "Między prowincją, a wielkim światem. Życie społeczno - kulturalne Piotrkowa". Jest to książka naukowa, praca badawcza młodego historyka, którą serdecznie polecam.
W projekcie wykorzystałam wiele fotografii nakładanych warstwami, które są ściśle powiązane z treścią książki.
Pracowałam w programach Photoshop i InDesign.

20 czerwca 2012

Ręcznie robione kartki mojej siostry Niny






Koronkowa robota, piękne, prześliczne. 
Moja siostra Nina dla przyjemności uprawia scrapbooking.
Otrzymać taką kartkę pocztą to prawdziwa radość i przyjemność. Dziękuję :)





11 marca 2012

Все Погибли. Black square against black square

Все Погибли. Black square against black square, 2012, acrylic on canvas (without painting looms), 200 x 200cm

Все Погибли,  these  Russian words mean ‘all died’. The title refers to the first information about  plane with President Lech Kaczyński and 95 senior Polish figures on board crashed in Russia on 10 April 2010. 

Causes and circumstances of the crash are still unexplained.

Composition of the picture reflects The Black Square against White Background of Kazimir Malevich (1915). 
On my work, however, there is yet another black square instead of a white background.

Wassily Kandinsky in his treatise Concerning The Spiritual In Art”(1912) writes:

“A totally dead silence, on the other hand, a silence with no possibilities, has the inner harmony of black. In music it is represented by one of those profound and final pauses, after which any continuation of the melody 

seems the dawn of another world. Black is something burnt out, like the ashes of a funeral pyre, something motionless like a corpse. The silence of black is the silence of death. (…)”

My black square is ash, mud, burning, congealed black blood and lack of hope. 
White points are  scattered debris of the aircraft visible on the satellite Google map. 
Then one may take it to be a realistic, not an abstract painting. It is a genuine abstraction, in its form, idea and meaning. 
It is the abstraction squared.




18 lutego 2012

Wybuch wg Piotrusia


"Wybuch z bazooki" - Piotruś pracował 3 godziny i stworzył swoją pierwszą (opublikowaną) animację.
Starałam się nie kupować mu militarnych zabawek, ani gier. Cóż z tego?

Moja zima



Do animacji wykorzystałam fotografię sopla lodu, który powstał na gargulcu (budowlańcy mówili "rzygacz") nad moją pracownią.
Wiatr, kropla po kropli, zagiął lodowy pazur.

24 stycznia 2012

Nowe, błękitne

"Fly me to the Moon" 2012, technika mieszana na papierze, 150x160cm mixed media on paper, 150x160cm



"Wszystko, czego potrzebuję w moim biurze" 2012, technika mieszana na papierze, 70x100cm
"All I need in my office" 2012, mixed media on paper, 70x100cm

21 stycznia 2012

Dziekuję Wszystkim, Thank you to Everyone

Thank you to everyone who voted for me.
Dziękuję wszystkim, którzy na mnie głosowali :)


Powiedz "th" , 2012, technika mieszana na papierze 70x100cm, Say "th", 2012, mixed media on paper 70x100cm
Wiśnie są zdrowe, a papierosy oczywiście nie.
Cherries are healthy, smoking is obviously not.


Dziewczęta palące papierosy , 2012, technika mieszana na papierze 70x100cm, Smoking girls, 2012, mixed media on paper 70x100cm

Przyjemnie jest sobie zapalić, ale papierosy oczywiście szkodzą twojemu zdrowiu.
It's nice to have a smoke, but cigarretes are obviously harmful to your health.

9 stycznia 2012

SHOWDOWN - techniki mieszane, collage - styczeń 2012


W Saatchi Online ogłoszono kolejny konkurs internetowy. Przejście do drugiego etapu odbywa się dzięki głosom, które zdobywa się od klikających na nią użytkowników Facebooka. 
Jeśli nie jest się bardzo aktywnym fejsbukowiczem, ma się raczej marne szanse. 500-700, może więcej aktywnych, życzliwych znajomych załatwiłoby być może przejście. Niestety, nie mam tylu. Może kiedyś:)
Serdecznie dziękuję Tym, którzy już na mnie zagłosowali. Teraz  i kiedyś. Pozdrawiam!



"Teraz możesz powiedzieć mi wszystko" 2012, 150 x 160cm, technika mieszana na papierze.